Category Archives: Tansa

¡Caveat pluralis!

Plurales en inglés: francés o latín, regular o irregular. Afortunadamente, el gran número de sustantivos en plural simplemente toman el estándar -s, -es, o se suprime la “y” y se añade -ies. Sin embargo, más allá de eso, como es … Continue reading

FacebookTwitterGoogle+Share
Posted in News, News, Tansa | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

¡Advertencias!

¿Qué hay en una advertencia? Los errores tipográficos son a menudo el verdadero enemigo, no precisamente por falta de conocimiento o sentido de idoneidad. Una “l” faltante en public, o una “r” ausente en shirt, puede resultar en una situación … Continue reading

Posted in News, News, Tansa | Tagged | Leave a comment

¿Quiso decir “New Mexican” o “new Mexican”?

En el inglés, el caso es sin duda un desafío. En la oración abajo el caso, el uso correcto del caso, por supuesto, es la única clave para eliminar la ambigüedad de significado. Los representantes del gobierno de Nuevo México … Continue reading

Posted in News, News, Tansa | Tagged , , | Leave a comment

IFRA Expo & Conference in Frankfurt, Germany

Tansa Systems will be returning to the IFRA Expo & Conference in Frankfurt, Germany, for the 2012 World Publishing Expo from the 29th-31st of October. If you would like to learn about Tansa’s expanding product portfolio and industry-proven text proofing systems, … Continue reading

Posted in News | Tagged | Leave a comment

Un resumen del año

El 2010 marcó un año de innovación y expansión de los sistemas de Tansa, en el cual afortunadamente experimentamos un flujo constante de éxito. Desde nuevas versiones de programas y nuevos clientes hasta asociaciones en expansión y un creciente interés … Continue reading

Posted in Tansa | Leave a comment

Tansa 4 para Outlook

¡Tansa 4 para Outlook ya está aquí! Esto podría no ser una noticia novedosa para quienes utilizan Outlook 2003 o una edición anterior y cuentan con Tansa para Word 2003 o una versión anterior. Esto se debe a que Microsoft … Continue reading

Posted in Outlook, Tansa 4 | Leave a comment

Obtenga el máximo beneficio de Tansa

¡Tansa 4 para Outlook ya está aquí! Esto podría no ser una noticia novedosa para quienes utilizan Outlook 2003 o una edición anterior y cuentan con Tansa para Word 2003 o una versión anterior. Esto se debe a que Microsoft … Continue reading

Posted in Tansa | Leave a comment

Soporte para Sistemas Tansa 1.0 y 2.0

A partir del 01/01/2011 dejaremos de dar soporte a módulos adicionales o software de servidor para las versiones 1.0 y 2.0. Sin embargo, podemos ofrecer una actualización conveniente al System 3 o Tansa 4 para aquellos que aún utilicen una … Continue reading

Posted in 1.0, 1.2, Tansa | Leave a comment

Obtenga el máximo beneficio de Tansa

Para nosotros un cliente satisfecho no es necesariamente un cliente del que no hemos escuchado por algún tiempo. Queremos saber que nuestros clientes estén plenamente satisfechos con Tansa y que estén obteniendo los resultados que necesitan y esperan. Recientemente hemos … Continue reading

Posted in Tansa | Leave a comment