Category Archives: News

El imperativo in extremis

La comunicación entre las personas requiere de un emisor y un receptor. El mensaje de un emisor se dirige hacia un receptory este último al momento de  responder el mensaje en una conversación se convierte en emisor y a su … Continue reading

FacebookTwitterGoogle+Share
Posted in News, News, Tansa | Tagged , , , , | Leave a comment

Sobre galletas y ventanas…

Habitualmente cuando pensamos en el desarrollo de la tecnología nos ponemos a pensar en los beneficios que conllevan estos avances en diferentes campos como el de la informática. Hoy en día podemos hablar sobre ordenadores o computadoras, teléfonos con diversas … Continue reading

Posted in News, Tansa, Tansa 4 | Tagged , , , , , , | Leave a comment

¡Cronuts, zonuts y frissants! ¡Oh Dios!

Es lo que pudo haber dicho Dorothy al entrar a una pastelería en lugar de los bosques en su camino a Oz. ¿Qué es un cronut, además de ser una de las palabras nuevas más comunes en Internet y una … Continue reading

Posted in News, News, Tansa, Tansa 4 | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Sólo postres por favor

Los postres, sí que los queremos. Y el inglés, hay que quererlo también. Yo definitivamente lo hago, sino yo misma me encontraría llorando a veces por los muchos y pequeños matices molestos de la lengua. Veamos algunos ejemplos de frases … Continue reading

Posted in News, Tansa, Tansa 4 | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Exposición Mundial Expo 2013

Tansa Systems volverá a la conferencia de IFRA Expo en Berlín, Alemania, durante la Exposición Mundial Expo 2013 que se llevará a cabo del 7 al 9 de octubre. Si usted desea saber sobre la gama de productos en expansión … Continue reading

Posted in News, News, Tansa | Tagged , , | Leave a comment

¿ObamaCare, Obamacare u Obama Care?

Una muestra de nuestros archivos de registro de esta semana reveló que nuestros clientes de AP escribieron Obamacare (54,5%) en comparación con ObamaCare (45,5%). Ambas formas aparecieron en las mismas revistas, hechas por los mismos usuarios… lo cual nos impulsa a … Continue reading

Posted in News, News, Tansa | Tagged , , , | Leave a comment

El ABC de la redacción

El ABC de la redacción o lo esencial al escribir. En este blog me gustaría compartir algunas reflexiones sobre la redacción, en donde su intención es simplemente comunicar la información. Esto es básicamente el objetivo de cualquier reportaje, manual de … Continue reading

Posted in News, News, Tansa | Tagged , , , | Leave a comment

Jack Frost mordisqueándole la nariz…

Sí, es esa época del año otra vez. La línea en el título de la canción de Navidad, por supuesto, no sólo se refiere a una persona con el apellido Frost, sino también a las frías formaciones blancas, cristalinas a … Continue reading

Posted in News, News, Tansa | Tagged , | Leave a comment

Y el ganador es…

  Si usted estuvo en St. Louis para la conferencia de ACES 2013, podría haber pensado que todos los asistentes fueron los ganadores. Y si se estaba preguntando específicamente quién fue el ganador del iPad Mini sorteado por Tansa, esta … Continue reading

Posted in News, News, Tansa | Tagged , | Leave a comment

¡Caveat pluralis!

Plurales en inglés: francés o latín, regular o irregular. Afortunadamente, el gran número de sustantivos en plural simplemente toman el estándar -s, -es, o se suprime la “y” y se añade -ies. Sin embargo, más allá de eso, como es … Continue reading

Posted in News, News, Tansa | Tagged , , , , , , , | Leave a comment